Hikayeler Oku 1 Ağustos 2025

Ormandaki Yabancı Hikayesi

Ormandaki Yabancı Hikayesi ile alakalı yazımızın içeriğinde, derlemiş olduğumuz ormandaki yabancı hikayesi bulabilir, paylaşabilirsiniz.

Ormandaki Yabancı Hikayesi Oku

Honeybear, geniş bir ormanın ortasında yaşıyordu. Kendine güzel bir Ağaç Ev inşa etmişti ve içeride oturup ağaçların tepelerini seyretmeyi çok seviyordu. Oldukça tembel bir ayıydı ve uzun yürüyüşlere çıkmaktan veya gölde yıkanmaktan hoşlanmazdı. Honeybear çoğu zaman evde kalmaktan ve zamanını şekerleme yaparak ve lezzetli yemekler hazırlayarak geçirmekten oldukça memnundu.

Evde çok kaldığı için bazen kendini yalnız hissediyordu. Honeybear ormandaki hayvanların çoğunu tanıyordu elbette, ama hiçbiri onun gerçekten iyi bir arkadaş diyebileceği türden değildi. Bir gün, Ağaç Ev’den dışarı bakarken, aşağıdaki çalılıklarda karanlık bir şekil gördü. Honeybear bunun ne olduğunu merak etti. ‘Belki başka bir ayı?’ diye düşündü. ‘Ya da belki bir tilki veya porsuk?’ Ama sonra, onu çağırdı. “Gerumph, gerumph,” dedi. Honeybear, porsuklar genellikle böyle şeyler söylemez, diye karar verdi. Hatta tilkiler de, kesinlikle ayılar değil! Bu hayvanların hiçbirine benzemiyordu. “Gerumph, gerumph,” diye ses tekrar geldi ve ne kadar tembel olsa da Honeybear bunun ne olduğunu öğrenmesi gerektiğini hissetti.

Bu yüzden Ağaç Ev’inden inip etrafına bakındı. Ama nereye bakarsa baksın, ortalıkta kimse yoktu. Aniden, kulağının dibinde ‘gerumphing’ sesi duyulunca şaşkınlıkla havaya sıçradı. Neredeyse dönüp kim veya ne olduğuna bakmaktan korkuyordu. Ama Honeybear kendi çapında oldukça cesurdu ve öyle de yaptı; uzun tüylü, kederli yüzlü, hüzünlü kahverengi gözlü ve çok uzun kollu büyük, siyah bir hayvanla burun buruna geldi. “Sen kimsin?” diye kekeledi Honeybear, cesaretini toplamaya çalışarak. “Böyle birdenbire ortaya çıkıp beni korkuttun.”

Yabancı, kederli gözleriyle Honeybear’a baktı. “Gerumph, gerumph,” dedi. “Elbette ben bir gorilim ve ormanda kayboldum ve hayvanat bahçesindeki evime nasıl döneceğimi bilmiyorum.” Honeybear hayvanat bahçesinin ne olduğunu bilmiyordu ama aniden hoş, sıcak ve parlayan bir his hissetti. Acaba bu, her zaman istediği arkadaş olabilir miydi? “Neden bir süre benimle Ağaç Evimde kalmıyorsun ve hayvanat bahçesindeki evine – her neyse o eve – tercih edip etmediğine bakmıyorsun?” dedi. Genç goril, uzun kolları yanlarından sarkarken bunu dikkatlice düşündü.

Yabancı Kederli Gözleriyle Honeybeara Baktı

Bir süre sonra, “Pekala, kulağa oldukça eğlenceli geliyor,” dedi ve bunu söylerken çok kederli görünen Honeybear güldü. “Eğer arkadaşım olacaksan,” dedi Honeybear. “Bana adını söylemelisin.” Goril daha da üzgün görünüyordu ve kendisine hiç uygun bir isim verilmediğini söyledi. “Pekala,” dedi Honeybear. “O zaman sana Gerumph diyeceğim.” Bunun üzerine goril, göğsüne birkaç kez sevinçle vurarak gerumph sesini çıkardı. Honeybear onu bu kadar mutlu ettiği için memnun oldu ve birlikte Ağaç Ev’e tırmandılar.

Honeybear ve yeni arkadaşı kısa sürede yerleştiler. Hayatının çoğunu bir hayvanat bahçesinde geçirmiş olan Gerumph, ormanın özgürlüğünü severdi ve Honeybear’ın enerjisini nereden aldığını merak ederek onu izlerken ağaçtan ağaca sallanırdı. Ancak günler geçtikçe Honeybear, kimsenin onu ziyarete gelmediğini fark etmeye başladı. Hiç kimse! Aslında, onu görmeyi bekliyordu. Saksıda, yaşadığı yerin yakınındaki gizli bir yerde yetişen lezzetli meyveleri getireceğine söz veren sansar vardı. Balın içine batırıldıklarında harika bir tada sahip oluyorlardı ve en sevdiklerindendi. Sadece onları düşünmek bile Honeybear’ın karnını guruldatıyordu. Önce çok acıktı, sonra da biraz sinirlendi. Biraz düşündükten sonra gidip Potting’i görmeye ve neler olduğunu öğrenmeye karar verdi.

Ağaç Ev’den ayrılıp patika boyunca Potting’in evine doğru yürüdü. Potting’in yaşadığı yere yaklaştığında, sansarın dışarıda güneşte oturduğunu gördü. “Merhaba Potting,” diye seslendi Honeybear. “Bana verecek meyven var mı?” Potting yukarı baktı. “Ah, merhaba Honeybear,” dedi. “Korkarım durup konuşamam. Yapılacak çok şey var.” “Ama benim meyvelerim!” dedi Honeybear ve ekledi. “Yapacak çok işin yok gibi görünüyor. Sadece güneşte oturuyordun.” Yuvarlak karnını ovuşturdu. “O meyveleri ne kadar sevdiğimi biliyorsun.” “Biliyorum,” dedi Potting. “Ama sorun şu ki, seninle birlikte yaşayan o iğrenç yaratık. Bizi kovalıyor ve bize saldırıyor. Bütün hayvanlar ondan korkuyor ve o senin evinde kalırken ben de meyveleri getirmeyeceğim.”

“Seni korkutmak istemiyor,” dedi Honeybear. “Daha önce ormanda yaşamadığını biliyorsun. Lütfen yarın gel ve getirebildiğin kadar çok hayvan getir, ben de uslu durmasını sağlarım.” O öğleden sonra Gerumph Ağaç Ev’e döndüğünde, Honeybear ona meyvelerle ilgili sorunu sert bir şekilde anlattı ve hayvanları kovalamayı bırakması gerektiğini söyledi. “Sadece onlarla oynamak istedim,” dedi Gerumph kederli bir şekilde.

Ağaç Evden Ayrılıp Patika boyunca Pottingin Evine Doğru Yürüdü

Ertesi gün, Potting diğer hayvanlardan bazılarıyla birlikte geldiğinde, Honeybear hepsini Gerumph’a tanıttı. “Sizi korkuttuysam çok özür dilerim,” dedi Gerumph ve sonra ne kadar arkadaş canlısı olduğunu göstermek için zıplayıp göğsüne vurdu. “İşte, görüyorsunuz,” dedi Honeybear. “Gerumph sadece hepinizle arkadaş olmak istiyor. Korkulacak bir şey yok.” Gerumph hepsine hüzünlü bir bakış attı ve onaylarcasına homurdandı; ama çok yüksek sesle değil, onları korkutmamak için. Böylece Honeybear meyvelerini tekrar yiyebildi ve çok aç olmasına rağmen, yeni arkadaşıyla da paylaştı.

Kış geldi ve ilk kar yağışı. Ağaçlar beyaza büründü ve küçük göl dondu. Honeybear ve Gerumph, Ağaç Evlerinde sıcak ve rahattılar ve Honeybear neredeyse tüm zamanını yemek ve uyumaktan başka bir şey yapmadan geçiriyordu. Kış aylarında yiyecek bulmanın ne kadar zor olduğunu bildiği için sonbaharda bolca yiyecek toplamış ve kendini iyi beslemişti. “Uyumak ve atıştırmak,” dedi Gerumph’a. “Kış bunun için var. Kar eriyene ve tekrar bahar gelene kadar uyumak ve atıştırmak.” Honeybear’ın aksine, Gerumph çok fazla egzersiz yapamadığında sabırsızlanıyordu, bu yüzden dalların kaygan ve soğuk olmasına rağmen ısınmak için dışarı çıkıp ağaçların arasında sallanıyordu. Ayrıca, göl buzla kaplıyken kaymaya çalışmaktan da hoşlanıyordu, ancak birçok kez yüksek sesle düşse de. Ördekler ve kazlar her dengesini kaybettiğinde vakvaklayıp gıdaklıyor ve Gerumph oldukça sinirlenip onları kovalıyordu. Kanatlarını çırparak her yöne dağılıyor, sonra da bir sonraki denemesini izlemek için geri dönüyorlardı.

Sonunda, birkaç düşüşten sonra Gerumph gayet iyi kayabildiğini fark etti. Buzun üzerinde kaymak ne harika bir histi – neredeyse kendisi de bir kuş gibi hissediyordu! Gittikçe cesaretlendi ve gölün ortasına doğru süzüldü. Kuşlar hayranlıkla etrafına toplandılar ki, aniden korkunç bir çatırtı sesi duyuldu ve zavallı Gerumph kendini buz gibi suyun derinliklerinde buldu. Açtığı çukurun kenarına çılgınca tutundu ama buz ellerinde kırılmaya devam etti. “İmdat, imdat!” diye bağırdı. “Çıkamıyorum.” Ördekler ve kazlar uçarak geldiler ve gagalarıyla tüylerini yolarak yardım etmeye çalıştılar. Ama onu çekip çıkaracak kadar güçlü değillerdi.

Gerumph Çok Dikkatlice Buzu Bıraktı Ve Elini Uzattı

Bütün bunlar olurken, Honeybear gerçekten yemeyi bırakıp yürüyüşe çıkması gerektiğine karar vermişti: Gerçi kısa bir yürüyüştü. Ağaç Ev’den aşağı inerken, kulağına tuhaf bir ses geldi. Göldeki tüm ördekler ve kazlar aynı anda vakvaklıyor, gıdaklıyor ve çığlık atıyor gibiydi – ne olabilirdi ki? Honeybear olabildiğince çabuk oraya koştu. Gözlerine ne bir manzara çarptı! Gölün üzerinde, Gerumph buz gibi suda çırpınıyordu, etrafında çeşit çeşit ördek ve kaz vakvaklayıp çığlık atıyordu. “Tutunun,” diye bağırdı Honeybear. “Size yardım etmeye geliyorum.” Gerumph’a doğru hareket etmeye çalıştı ama yüzüstü yere kapaklandı ve buzun üzerinde kaymaya başladı. Hava çok soğuktu ama neredeyse arkadaşına ulaşana kadar kaymayı başardı. “Elini uzat,” diye seslendi. “Yapamam,” diye bağırdı Gerumph. “Yaparsam suyun altına girerim.” “Hayır, girmeyeceksin,” dedi

Honeybear cesaretlendirici bir şekilde. “Hadi.” Bunun üzerine Gerumph çok dikkatlice buzu bıraktı ve elini uzattı. Ah! Honeybear’ın elini tuttuğunu hissetmek ne büyük bir teselliydi. Ama Honeybear ne kadar uğraşsa da onu çekip çıkaramadı. “Hadi ördekler ve kazlar,” diye seslendi. “Böyle gürültü yapmayı bırak da bana yardım et.” Etrafında toplandıklarında, Gerumph ile suya girip onu su üstünde tutmalarını, böylece onu çıkarmanın daha kolay olacağını söyledi. Ne kadar da gürültülü bir vaklama, sıçrama, çekme, çığlık ve itme sesi duyuluyordu; Gerumph yüksek sesle bağırıyordu: “Ne yaptığınıza dikkat edin – yoksa hepimiz bir dakika içinde batarız!” Ama sonunda, son bir çekiş ve hamleyle Gerumph kendini sudan çıkmış, buzun üzerinde mahsur kalmış bir balık gibi yatarken buldu.

Honeybear, arkadaşını sonunda güvende görmekten büyük bir rahatlama duydu. “Şimdi mümkün olduğunca çabuk eve gitmeliyiz ki ısınıp kuruyabilesin,” dedi. Gerumph titriyordu. Dişleri o kadar yüksek sesle takırdıyordu ki kuşlara yardımları için neredeyse hiç teşekkür edemedi. Honeybear ona bunu daha sonra yapabileceğini söyledi ve Ağaç Ev görüş alanına girene kadar onu hızla itti. Kısa süre sonra Gerumph eve dönmüş, tüylerini kurutmak için kendini güzelce ovuyordu. Honeybear olabildiğince hızlı bir şekilde yemek yemeye başladı. Gerçekten çok yoğun bir öğleden sonra geçirmişti ve gücünü toplaması gerekiyordu.

Honeybear Arkadaşını Sonunda Güvende Görmekten Büyük Bir Rahatlama Duydu

Ayrıca Gerumph’a bir şey olsaydı ne kadar kötü olacağını da düşündü. Bahar geliyordu ve Gerumph göldeki buzun inceldiğini fark etmemişti. Gerumph artık iyileşmeye başlamıştı. Uzun kollarını uzatarak ormanı ve orada yaşamayı ne kadar sevdiğini düşündü. Sonra kendini hayvanat bahçesindeki eski evini düşünürken buldu. Ormanı ve ona verdiği özgürlüğü ve tabii ki yeni arkadaşı Honeybear’ı tercih ediyordu. Ama eski arkadaşlarını da özlüyordu: lamaları, zürafaları ve hatta gürültücü papağanları. Bunları düşünürken, aklına aniden bir fikir geldi: Tüm eski arkadaşlarını Honeybear’la tanıştırmak ne kadar eğlenceli olurdu. Gerumph, adının verilmesine yol açan gerumph sesini çıkardı.

“Evet,” dedi gülümseyerek. “Ne harika bir macera olurdu!” “Ne dersin?” diye sordu Gerumph ertesi gün Honeybear’a bakarak. “Sence heyecan verici olmaz mıydı?” İkisi Ağaç Ev’de oturmuş kahvaltı ediyorlardı. “Şey… evet,” diye cevapladı Honeybear biraz kararsızca. “Evet, sanırım öyle.” “Pek istekli görünmüyorsun.” Gerumph biraz kederli bir bakış attı. “Hayvanat bahçesine gidersek orada bütün arkadaşlarımla tanışabilirsin.” “Biliyorum,” dedi Honeybear ağzına bir avuç çilek atarken. “Sadece daha önce hiç ormandan ayrılmadım ve ne bekleyeceğimi bilmiyorum.” “Eğlenceli olacak, söz veriyorum,” dedi Gerumph. “Bugün plan yapmaya başlayalım.” Bunu söyledikten sonra Ağaç Ev’den indi ve aceleyle uzaklaştı.

Gerumph Derin Bir İç Çekerek Başını İki Yana Salladı

Sabahın ilerleyen saatlerinde Honeybear gerindi ve Ağaç Ev’den aşağı indi, ancak Gerumph’u bir kütüğün üzerinde oldukça somurtkan bir şekilde otururken buldu. “Sorun ne?” dedi Honeybear. “Neden suratın asık?” Genç goril başını kaldırıp gerumphlama sesini çıkardı. “Bir sorunumuz var,” dedi. “Bazı hayvanlarla konuştum ama kimse hayvanat bahçesine giden yolu bilmiyor.” “Buraya yolculuğunla ilgili hiçbir şey hatırlamıyor musun?” “Hayır, hiçbir şey. Sadece hayvanat bahçesinden ayrıldığımı ve sonra kaybolduğumu hatırlıyorum.” “Kime sordun?” dedi Honeybear. “Şey…” Gerumph başını kaşıdı. “Yan taraftaki sincaplarla konuştum, porsuk Arly, geyiklerden bazıları, çam sansarı Potting ve hatta kunduz Castor.”

“Ve hiçbiri yardım edemedi mi?” Gerumph derin bir iç çekerek başını iki yana salladı. “Hiçbiri hayvanat bahçesinin nerede olabileceği hakkında bir fikre sahip değildi.” Hüzünlü kahverengi gözlerini kaldırdı. “Oraya nasıl gideceğimizi bulamazsak, yolculuğumuza bile başlayamayız. Bildiğimiz kadarıyla, en başından yanlış yöne gidiyor olabiliriz.” Honeybear bir süre düşündü. “Ne önereceğimi bilmiyorum,” dedi sonunda. “Ama bunu doğru düzgün düşüneceksem, bir şeyler atıştırsam iyi olur.” Gerumph’u kütüğün üzerinde oturarak bırakıp Ağaç Ev’e çıktı ve birkaç dakika sonra bir torba fındıkla geri döndü.

Gerumph’a biraz uzattı ve Gerumph iri, tüylü elini uzattı. “Sorun şu ki,” dedi Honeybear, kendine fındık alıp ağzına atarken. “Çoğu hayvan benim gibi; ormandan hiç ayrılmadıkları için hayvanat bahçesine giden yolu bilmezler. Bu yüzden düşünmemiz gereken, ormanı kimin terk ettiğini bildiğimizdir.” Ağzına birkaç fındık daha atıp düşünceli bir şekilde çiğnedi. “Düşünmemiz gereken bu.” “Ama bu harika!” dedi Gerumph, kafasına vurarak ve kütükten hızla atlayarak. “Cevabı biliyorum; kime sormamız gerektiğini biliyorum.” Kollarını havada çırpar gibi salladı. “Kuşlar… işte kimler. Uzun mesafeler kat edebilenler onlar. Kuşlara sormalıyız.” Arkadaşının ani hareketlerinden irkilen Honeybear, yere birkaç fındık düşürmüştü. “Ne kadar mükemmel bir fikir,” dedi eğilip düşen fındıkları dikkatlice toplarken. “Ve sanırım kiminle konuşmamız gerektiğini biliyorum.” “Kiminle?” dedi Gerumph, gözleri heyecanla fal taşı gibi açılmış bir halde. “Baykuş Cato’ya soralım,” diye cevapladı Bal Ayısı. “Bilen varsa, o soracaktır.”

Gerumpha Biraz Uzattı Ve Gerumph İri Tüylü Elini Uzattı

Gerumph hemen gidip Cato’yu bulmak istemişti ama Honeybear önce yapması gereken bir şey olduğunu söylemişti. “Bu ne?” diye sordu Gerumph. “Aslında iki şey,” dedi Honeybear. “Kısa bir şekerleme yapmayı düşünüyordum, sonra da yıldırım düşen yaşlı ağacı ziyaret edecektim.” “Bunu neden yapmak isteyesin ki?” dedi Gerumph. “Geçen gün orada büyüyen mükemmel sürgünler buldum,” dedi Honeybear. “Gerçekten tatlı ve suluydular, geri dönüp biraz toplamayı düşündüm.” “Ve bu, hayvanat bahçesine nasıl gideceğimizi bulmaktan daha önemli,” dedi Gerumph, Honeybear’a en hüzünlü bakışlarından birini attı. “Sadece çok lezzetliydiler,” dedi Honeybear. “Birçok hayvan onları yedi ve eminim yakında yok olacaklar.” “Bütün ayılar sürekli yiyecek mi düşünür, yoksa sadece sen mi?” Gerumph dedi ve başka bir şey daha eklemek üzereydi, ama başını sallamakla ve bir dizi hoşnutsuz gerumph sesi çıkarmakla yetindi. Honeybear, gorilin mutsuz olduğunu görebiliyordu ve duygularını incitmek istemediği için bir uzlaşma yolu bulmaya çalıştı.

“Nasıl olur… Ben ertelemeyi atlayıp sen de benimle gelip filizleri toplamaya yardım etsen. Sonra oradan Cato’yu bulmaya gideriz.” Gerumph bunu düşünmek için bir an durdu. “Peki, tamam,” dedi sonunda. “Ama ancak şimdi gidebilirsek.” İki arkadaş, yıldırım çarpmış ağaca varana kadar ormanın içinden dar bir patikayı takip ettiler. Ağaç, dış kabuğu kararmış ve çatlamış, eğilmiş yatıyordu ama her tarafta yerden yeşil filizler fışkırıyordu. “Ne demek istediğimi anlıyor musun?” dedi Honeybear, filizleri işaret ederek. “Ne kadar lezzetli görünüyorlar!” Gerumph da aynı fikirdeydi. Yanında bir çuval getirmiş ve hemen filizleri toplayıp içine yerleştirmeye başlamıştı. Honeybear da aynısını yaptı, ancak Gerumph’a çuvala koyduğu kadarını yemiş gibi geldi. Dolunca, Gerumph tepesine bir düğüm atıp omzuna attı. “Hadi gel. Gidip Cato’yu bulalım,” dedi ve ağaçların arasından hızla ilerleyerek yola koyuldu. “Tutun bakalım,” diye bağırdı Honeybear. “Bu kadar hızlı gitme!” “Hadi, ağırkanlı,” diye karşılık verdi Gerumph. “Onunla ne kadar çabuk konuşursak, yolu bilip bilmediğini o kadar çabuk öğrenebiliriz.”

Baykuş Cato Kalın Ve Kıvrımlı Gövdeli Uzun Bir Ağaçta Yaşıyordu

Baykuş Cato, kalın ve kıvrımlı gövdeli uzun bir ağaçta yaşıyordu. Ağacın dibinde durup dallarına bakarken Gerumph, “Onu sen çağır,” dedi Honeybear’a. “Seni benden daha iyi tanıyor.” Bunun üzerine Honeybear baykuşa seslendi: “Orada mısın Cato? Lütfen aşağı in ve bizi gör, sana çok önemli bir şey soracağız.” Uzun gibi gelen bir süre beklediler ve tam evde kimsenin olamayacağını düşünürken, baykuş kanatlarını çırparak yakındaki bir dalda belirdi. “Merhaba Cato,” dedi Honeybear. “Aşağıya geldiğin için teşekkür ederim.” Genç gorili işaret etti. “Gerumph’u hatırlıyorsun, değil mi?” “Ah, evet,” dedi Cato, gözlerini kırpıştırıp başını yavaşça bir yandan diğer yana çevirerek. “Unutabileceğim biri değil.” “Mesele şu ki,” diye devam etti Honeybear.

“Hayvanat bahçesine bir gezi yapmak istiyoruz ki Gerumph arkadaşlarını görebilsin ve ben de onlarla tanışabileyim – ama yolu bilmiyoruz. Lütfen oraya nasıl gideceğimizi söyleyebilir misiniz?” Hem o hem de Gerumph baykuşa umutla baktılar, cevap vermesini beklediler. “Evet, sana yolu söyleyebilirim,” dedi Cato, bir ona bir diğerine bakarak. “Ama yolculuk oldukça tehlikeli olabilir ve arabalara ve yollara dikkat etmeniz gerekecek.” “Arabalar ve yollar ne tür hayvanlardır?” diye sordu Honeybear. “Tam düşündüğüm gibi,” dedi baykuş iç çekerek ve açıklamaya devam etti: “Arabalar ve yollar hayvanların adı değildir. Yollar ormandaki patikalar gibidir ama çok daha geniştir. Ve insanlar arabaları kullanır. Yollarda çok hızlı gidebilirler ve birine çarpmak istemezsiniz. Ve insanlardan bahsetmişken, yolda sizi görmemelerine dikkat etmelisiniz.” İki kez göz kırptı. “Bunu ikiniz de düşündünüz mü? —Hımm?”

“Aman Tanrım,” dedi Honeybear başını sallayarak. “Bunu hiç düşünmemiştim.” “Merak etme,” dedi Gerumph. “Tek parça halinde buraya gelmeyi başardım ve eminim iyi olacağız.” Bunun üzerine Cato, iki arkadaşına hayvanat bahçesine nasıl gideceklerini anlattı ve daha net görebilmeleri için orman zeminine pençeleriyle bir harita çizdi. “Ve bunun doğru olduğundan emin misin?” dedi Gerumph. Cato gagasının ucuyla genç gorile baktı. “Umarım sözümden şüphe etmiyorsundur? —Hmmm? —Baykuşlara boşuna bilge denmez, biliyorsun.” “Teşekkür ederim Cato,” dedi Honeybear, Gerumph daha fazla bir şey söyleyemeden hızla araya girerek. “Bize yardım edebileceğini biliyordum.” “İyi yolculuklar,” diye cevapladı baykuş ve kanatlarını çırparak tekrar ağaca kondu. Honeybear ve Gerumph ertesi sabah hayvanat bahçesine doğru yola koyuldular. Seyahat etmek için güzel bir gündü; gökyüzünde parlak bir güneş ve ağaçlarda kuş cıvıltıları vardı.

Ormanda Koşturup Çiçek Toplamaya Gidiyordun

Gerumph eğrelti otlarının arasında bir hareket fark ettiğinde çok uzağa gitmemişlerdi. “Kim var orada?” diye merak etti, parmağıyla Honeybear’ın ne demek istediğini anlamasını sağlayarak. Bir an sonra, Snoddy uzun bedenini orman yoluna doğru uzatarak ortaya çıktığında sorusu cevaplandı. “Merhaba Snoddy,” diye selamladı Honeybear yılanı. “Ne güzel bir gün, değil mi!” “Öyle mi?” diye cevapladı Snoddy her zamanki huysuz tavrıyla. “Fark etmemiştim.” “Elbette öyle,” diye devam etti Honeybear. “Ve Gerumph beni oradaki arkadaşlarıyla tanıştırsın diye hayvanat bahçesine gidiyoruz.” “Belki o zaman biraz huzur bulurum,” dedi Snoddy.

“Ormanda koşturup çiçek toplamaya gidiyordun.” “Ağaç evimizin dibinde bir bahçe yapıp oraya dikmek için çiçek topluyorduk,” diye belirtti Gerumph. “Ve olanlardan dolayı çok üzgünüm. Bunu sana daha önce de söylemiştim.” Olan şuydu: Gerumph güzel, mor bir çiçek görmüş ve yeni bahçe için dikkatlice sökmeye gitmişti. Ama tam o sırada, öğleden sonra kestirdiği çiçeğin altından Snoddy aniden çıkageldi. Gerumph o kadar şaşırmıştı ki havaya sıçrayıp sertçe sırtüstü düşmüştü. “Ve söylemeliyim ki,” diye ekledi Honeybear. “Bittiğine göre bahçe gerçekten çok güzel görünüyor.” “Pöh!” diye mırıldandı Snoddy. “Bahçeler hakkında bu kadar saçma sapan konuşma. Ne işe yarıyorlar ki?” Bunları söyledikten sonra sürünerek uzaklaştı.

Yola Devam Edince Çok Koyu Kabuklu Küçük Bir Ağaç Çemberine Rastladılar

Tekrar yola koyuldular ve ikili, Cato’nun talimatlarını izleyerek ormanın kuzey kısmına ve küçük göle doğru yola koyuldular. Gerumph orayı çok iyi hatırlıyordu. Anne Ördek ve yavrularıyla burada tanışmıştı. Yüzme bilmeyen goril, Honeybear’a gölde yüzmeyi ne kadar çok istediğini söyledi. Bunu söyledikten kısa bir süre sonra, ona öğretmeye çalışmaktan mutluluk duyan Anne Ördek’i birkaç kez ziyaret etmekten ilkini yaptı. Bir süre sonra, ayaklarını suya sokacak kadar ileri gitti – ama henüz yüzmeyi öğrenmemişti! Ördek yavruları artık büyüyordu ve yanlarından geçen ikiliyi vak vak sesleriyle karşılayıp yolculuklarında iyi şanslar dilediler.

Yola devam edince, çok koyu kabuklu küçük bir ağaç çemberine rastladılar. Cato bunlardan bahsetmişti ve bu hâlâ doğru yönde gittiklerini gösteriyordu. “Ve işte patikanın çatalı orada,” dedi Gerumph haritayı hatırlayarak. “Evet,” diye onayladı Honeybear. “Sol yoldan gitmemiz gereken yer burası.” Kısa bir süre sonra Gerumph aniden durdu. “Bak,” dedi, ileriyi işaret ederek. “Ormanın bittiği yere geliyoruz.” Honeybear heyecanlıydı ama aynı zamanda biraz da gergindi çünkü daha önce ormandan hiç çıkmamıştı. Son ağacın ötesine baktığında, kayalık tepelere doğru uzanan bir patika görebiliyordu.

Gerumph Elini Kaldırıp İleriyi İşaret Etti

“Şimdi hatırlıyorum,” dedi Gerumph. “Geldiğim yol burası. Hepsi geri geliyor.” Tepelere doğru yavaş yavaş yükselen bir patika ve büyük kayaların arasından akan bir nehir görebiliyorlardı. Su, pürüzsüz kayaların üzerinden hızla akarken güneş ışığında parıldıyordu. Honeybear, ormanı terk edip neredeyse tamamen mavi olan gökyüzüne bakmaya devam etmenin ne kadar tuhaf olduğunu düşündü; tek bir küçük bulut dışında. O bulutun hiç arkadaşı yok, diye düşündü. Acaba orada tek başına yalnız mı hissediyor? Gerumph’a dönerek, “Cato’nun bize insanlara dikkat etmemiz gerektiğini söylediğini unutma,” dedi. “Evet, biliyorum, unutmamışım.”

Gerumph elini kaldırıp ileriyi işaret etti. “Uzaktaki şu gri çizgiyi görüyor musun?” Honeybear, işaret ettiği yere baktı ve başını salladı. “Bu bir yol,” diye devam etti Gerumph. “Ve üzerinde hareket eden kırmızı şey bir araba.” Kısa bir süre sonra, takip ettikleri patika kayalık tepelerin arasından aşağı indi. İleride, artık çok daha yakın olan yola uzanan çalılar ve küçük ağaçlarla dolu geniş bir kumlu alan vardı. Kısa süre sonra yol kenarındaki bir çalının arkasına saklandılar. İki araba geçti, biri diğerinden çok daha büyüktü. Büyük olanı gümüş rengi, küçük olanı ise maviydi. Gerumph, Honeybear’a, “Geçmeden önce her iki tarafa da çok dikkatli bakmalıyız,” dedi.

Arkadaşı başını salladı ve görünürde araba kalmayınca aceleyle karşıya geçip böğürtlenlerle dolu büyük bir çalının gölgesinde durdular. Honeybear bir tane denedi ve çok hoşuna gitti. “Mmm,” dedi, birkaç tane daha koparıp ağzına atarken. “Bunlar gerçekten çok güzel.” “Cato’nun tarifi doğruysa, hayvanat bahçesi çok uzakta değil,” dedi Gerumph. Yola devam ettiler ve bir grup insan yanlarından geçerken bir ağaca saklanmak zorunda kalmadan önce başka bir yolu başarıyla geçmeyi başardılar, ancak tam zamanında tırmanabildiler.

“Çok yaklaştık!” dedi Gerumph. “Bir an bizi gördüklerini sandım.” Biraz daha yükseğe tırmandı ve ağacın tepesinden dışarı baktı. “Ah, diyorum!” diye seslendi. “Orada – hayvanat bahçesi. Zürafaları görebiliyorum.” “Bakayım,” dedi Honeybear yanına tırmanarak. Yaprakların arasından baktı. “Uzun boyunlarıyla ne kadar da tuhaf görünüyorlar. Daha önce hiç böyle hayvanlar görmemiştim!” “Şimdi yapmamız gereken şey,” dedi Gerumph, “bir plan düşünmek.” “Nasıl bir plan?” “Şey, hayvanat bahçesine girip hayvanlarla tanışmanın en iyi yolunu bulmalıyız – görünmeden.”

Sadece Biraz Daha Düşünmemiz Gerekiyor

Honeybear ve Gerumph bir plan yapmaya çalışırken ağaçta kalmaya karar verdiler. Ama ne kadar çok düşünürlerse, iş o kadar zorlaşıyor gibiydi. “Hiçbir şey düşünemiyorum,” dedi Honeybear birkaç dakika geçtikten sonra. “Ben de düşünemiyorum,” diye onayladı Gerumph başını sallayarak. “Yola çıkmadan önce bunu düşünmedin mi?” diye sordu Honeybear, biraz sinirlenerek. “Pek sayılmaz,” dedi Gerumph. “Yolculuğu yapmak için o kadar heyecanlıydım ki daha ileri gidemedim.” Özür dilercesine geruldu. “Özür dilerim, yapmalıydım biliyorum.” “Ne yapacağız?” dedi Honeybear. “Bu kadar yolu geldik!” “Pekala,” dedi Gerumph.

“Vazgeçme. Sadece biraz daha düşünmemiz gerekiyor.” Büyük, tüylü eliyle başını kaşıdı ve birkaç dakika sonra aklına bir fikir geldi. “Öncelikle, hayvanat bahçesini gece ziyaret etmemiz gerektiğini düşünüyorum. Gündüz fark edilmeden hayvanat bahçesine girmemizin mümkün olacağını sanmıyorum.” Onaylarcasına başını sallayan Honeybear’a baktı. “Ama mesele şu ki, bunu yapacaksak, hayvanlarla önceden bir şekilde iletişime geçmemiz daha iyi olur, böylece bizi beklediklerini anlarlar. Karanlıkta sinsice yaklaşırsak, muhtemelen korkup çok gürültü yaparlar ve bu da bakıcıları dışarı çıkarır.” Başını iki yana salladı. “Ama onlara haber vermenin bir yolunu bulamıyorum.”

“Belki yardım edebilirim?” dedi bir ses. Hem Honeybear hem de Gerumph etrafa bakındılar ama az önce kimin konuştuğunu göremediler. “Burada,” dedi ses tekrar. “Tam üstünüzdeki daldayım.” Yukarı baktıklarında, tüylerinde parlak mavi olan oldukça güzel görünümlü bir kuş gördüler. “Sen kimsin?” diye sordu Honeybear. “Peki bize nasıl yardım edebileceğini düşünüyorsun?” diye ekledi Gerumph. “Şey,” dedi kuş. “Sorularına cevap vermek gerekirse, adım Jip ve sorununu çözebilecek bir fikrim olduğunu düşünüyorum.” Kuş başını yana eğerek ekledi, “Bu arada, konuşmanızı dinlemek istememiştim ama söylediklerinizi duymadan edemedim.” “Ne tür bir kuşsun?” diye sordu Honeybear. “Ben bir alakarga,” dedi Jip. “Tüylerimdeki maviyi göremiyor musun?” “Evet, görebiliyorum,” diye yanıtladı Honeybear. “Sadece daha önce hiç alakarga görmemiştim.” “Peki, bu fikir ne?” Gerumph, kuşun ne söyleyeceğini merakla sordu. “Çok basit,” dedi Jip. “Bana bir mesaj verirsen, hayvanat bahçesine uçup istediğin kişiye verebilirim.” Honeybear sevinçle patilerini çırptı.

Hayvanat Bahçesine Uçup İstediğin Kişiye Verebilirim

“Harika bir fikir.” Gerumph’a baktı. “Katılmıyor musun?” “Evet, katılıyorum,” dedi Gerumph hiç tereddüt etmeden. “Tam da ihtiyacımız olan bu.” “Ne söylememi istiyorsun?” diye sordu alakarga. Gerumph, dala yaslanarak birkaç dakika düşündü. “Bu gece orada olacağımızı söyle,” dedi sonunda. “Ama hava biraz karardıktan sonra.” “Mesajı kime iletmemi istersin?” dedi Jip. “En iyisi zürafalara söylemek, onlar da iletsin,” dedi Gerumph. “Diğer bazı hayvanlardan daha mantıklılar.” Büyük, tüylü elini kaldırdı. “Ne yaparsan yap, papağanlara söyleme. Duydukları her şeyi tekrarlamaktan kendilerini alamıyorlar ve hayvanat bahçesindeki bakıcılar yakında neler olduğunu öğrenecekler.” “Anladım,” dedi alakarga. “Şimdi gideyim mi?” “Evet, lütfen,” dedi Bal Ayısı ve Gerumph birlikte. “Sen burada bekle,” dedi Jip. “En kısa sürede döneceğim.” Alakarga, mavi bir ışıkla kanatlarını açıp uçup gitti.

İkili, aşağıdan başka bir grup insan geçerken sessizce ağaçta oturdu. Gittiklerinde Honeybear, “Ormanda yaşamaktan mutlu musun?” diye sordu. Gerumph, hafifçe şaşkın bir ifadeyle, “Elbette öyleyim. Belli olmuyor mu?” diye cevap verdi. “Şey, evet, sanırım öyle,” diye devam etti Honeybear. “Sadece hayvanat bahçesindeki arkadaşlarını görmeye çok hevesli görünüyorsun.” “Çünkü ben de hevesliyim,” dedi Gerumph. “Ama bu orada yaşamak istediğim anlamına gelmiyor.” Ağırlığını dala verdi. “Ve orman arkadaşlarım da en az onlar kadar önemli – Potting ve Arly, Harold, Geraldine ve diğerleri. Tabii ki sen,” diye ekledi, gözünde bir ışıltıyla. “Anlıyorum,” dedi Honeybear, rahatlamış bir sesle. “Ve oraya vardığımdan beri olan tüm o şeyleri düşün,” diye devam etti Gerumph.

“Mesela şelaleye yaptığımız yolculuk gibi. Gerçi seni gitmeye ikna etmek biraz zaman aldı.” “Şey, pek yakın değildi,” dedi Honeybear. “Ve bilirsin ki uzun yürüyüşlerden hoşlanmam.” “Ama buna değdiğini kabul etmelisin. Ve…” Gerumph parmaklarıyla çırpınan hareketler yaptı. “Oraya yürürken koluna konan parlak kırmızı lekeli kelebeği hatırlıyor musun?” “Evet,” dedi Honeybear. “Kelebekleri severim. Çok güzel renkleri var.” “Harika bir geziydi,” dedi Gerumph. “Ve en güzeli de, aniden ortaya çıkıp onları korkutup beni görmelerini engellemek için homurdanmandı, böylece hayvanat bahçesine kayıp gorillerini bulduklarını söyleyemezlerdi.” Gerumph bir an düşünerek eliyle başını kaşıdı. “Ve diğer şeyler, mesela yandaki ağaçta beliren o uzun, sivri gagalı tuhaf kuşlar… Neydi onların adı?”

Mesela Şelaleye Yaptığımız Yolculuk Gibi

“Balıkçıllar,” dedi Honeybear gülümseyerek. “Ne kadar uğraşırsak uğraşalım, onlarla bir türlü konuşamamamız çok komik.” “Doğru,” dedi Gerumph. “Ve sürekli bakma şekilleri de tuhaf.” “Ve sonra donmuş gölde buzun içinden düşmen vardı,” dedi Honeybear gülerek. “Ve ördekler ve kazlar seni kurtarmama yardım ediyordu.” “Evet,” dedi Gerumph. “Ama komik değildi. Sanırım hiç bu kadar üşümemiştim.” “Ve o güzel mor çiçeği bulman,” diye devam etti Honeybear. “Ve istemeden de olsa Snoddy’yi sinirlendirmen,” dedi Gerumph gülümseyerek. “Ve o güzel bahçeyi yapman,” diye devam etti Honeybear, bu düşünceye gülümseyerek. “Ve o güzel mor çiçeği oraya dikmemiz.” “Ve sincapların onu kazmasını engellemek zorunda kalmamız, çünkü kışlık fındık stoklarını tam da ektiğimiz yere gömmüşlerdi.” “Ve Potting, hayvanların peşinden koşup onlara bağırdığın için bana Özel Meyvelerini getirmek istemedi.” “Sadece oyun oynadığımı bilmeliydi,” dedi Gerumph. “Kötü bir niyetim yoktu.”

“Biliyorum,” dedi Honeybear. “Ama diğer hayvanların senin nasıl biri olduğunu anlaması biraz zaman aldı. Unutma, hiçbirimiz daha önce goril görmemiştik.” Birkaç dakika sessizce oturdular. “Biliyor musun,” dedi Honeybear arkadaşına. “Böyle yaptığımız şeyler hakkında konuşmak güzel. Her şeyi geri getiriyor. Bir nevi yeniden gerçek kılıyor.” “Buna anı denir,” dedi Gerumph. “Ve ne kadar çok şey yaparsak, o kadar çok anımız olur.” “Evet, bunu görebiliyorum,” dedi Honeybear. “Ve işte,” dedi Gerumph. “Ormanda geçirdiğimiz tüm güzel zamanları düşündüğünüzde, hayvanat bahçesinde yaşamaya geri dönmek istemezdim.

Zaten pek bir şey olmuyordu. Gün boyunca tek yaptığım, kafesimde oturmak, yemek yemek, civardaki hayvanlarla konuşmak, yanımdan geçen hayvanat bahçesi ziyaretçilerine suratlar yaparak kendimi eğlendirmek, biraz hareket etmek veya bazen tırmanmam için oraya koydukları dalları kullanmaktı.” Hüzünlü kahverengi gözlerini kaldırdı. “Ama hepsi bu kadar. Aslında oldukça sıkıcı!” “Evet,” dedi Honeybear. “Ne demek istediğini anlıyorum.” “Ama en önemlisi,” dedi Gerumph, aniden oldukça ciddileşerek. “Ormanda özgürlüğümü buldum ve bu gerçekten çok büyük bir şey ve hayvanat bahçesinde sahip olmadığım bir şey.”

Honeybear ve Gerumph Hâlâ Ağaçta Oturmuş Bekliyorlardı.

Sabah, öğleden sonraya dönüştü. Honeybear ve Gerumph hâlâ ağaçta oturmuş bekliyorlardı. “Sence Jip ne kadar kalır?” diye sordu Honeybear, dalların arasından hayvanat bahçesine doğru bakarak. “Bilmiyorum,” dedi Gerumph. “Sanırım ne kadar sürerse.” “Ne kadar sürer?” diye devam etti Honeybear. “Uzun zamandır bekliyoruz.” Gerumph tam cevap verecekken alakarga yakındaki bir dala kondu. “Her şey hazır,” dedi Jip. “Zürafa Osmond ile konuştum. Sizi gözetleyecekler.” Gün ışığı sönerken, iki hayvan ayın karanlığın içinde yükselişini izlediler – gökyüzünde gümüşi bir ışık huzmesi gibi parlayan bir ışık parçası. “Ay ne kadar güzel, değil mi?” dedi Honeybear. “Ormanda gördüğümüzü biliyorum ama burada, etrafta ağaçlar yokken, çok daha büyük görünüyor.” “Ve daha parlak,” dedi Gerumph başını sallayarak. “Çok daha parlak görünüyor.” “Hayvanat bahçesine ne zaman yola çıkıyoruz?” diye sordu Honeybear.

“Sanırım biraz daha beklemeliyiz,” dedi Gerumph. “Hayvanat bahçesi kapandıktan sonra çok sessizleşiyor ve ne kadar uzun süre beklersek o kadar sessizleşiyor.” “Beni endişelendiren bir şey var,” dedi Honeybear. “Ya bir bakıcı seni görüp hayvanat bahçesine geri götürmeye çalışırsa?” “Şey, bunun olmamasını sağlamalıyım,” dedi Gerumph, aydan uzaklaşıp üzgün kahverengi gözleriyle Honeybear’a bakarak. “Şunu hatırlaman gerek ki, bu bir macera ve en iyi maceraların hepsinde her türden küçük parçalar bulunur.” “Ne gibi?” diye sordu Honeybear. “Cesaret etmek ve beklenmedik şeyler yapmak gibi,” dedi Gerumph. “Heyecan ve tehlike hissetmek, yeni yerler görmek, yeni arkadaşlar edinmek ve yeni şeyler yapmak gibi.” “Anlıyorum,” dedi Honeybear uzun bir iç çekerek. “Sorun şu ki, kendimi pek maceraperest hissetmiyorum.” “Merak etme,” dedi Gerumph. “Yola çıktığımızda eminim ki sen de bunu yapacaksın.”

Hava Bir Süre Karardıktan Sonra Gerumph Elini Kaldırdı

Hava bir süre karardıktan sonra Gerumph elini kaldırdı. “Sanırım artık gidebiliriz,” dedi, etrafta kimse olmadığından emin olmak için etrafına bakınarak. “Pekala,” dedi Honeybear. “Sen önden git.” Ay ışığından mümkün olduğunca uzak durarak sessizce hayvanat bahçesine doğru ilerlediler. Çok geçmeden ana kapılar göründü ve her iki tarafta bir duvar uzanıyordu. “Kapılar kapalı,” dedi Honeybear. “Biliyorum,” dedi Gerumph. “Çünkü hayvanat bahçesi gece kapalı.” İleriyi işaret etti. “Şu ağaca tırmanıp içeri inebiliriz.” Bu hiç zamanlarını almadı ve kısa süre sonra hayvanat bahçesinin içindeki bir patikada duruyorlardı. Honeybear etrafına bakındı ama ay bir bulutun arkasına saklanmıştı ve karanlıkta neredeyse hiçbir şey göremiyordu. “Bu taraftan gidiyoruz,” dedi Gerumph ve patikaya doğru yürümeye başladı. Birkaç dakika sonra ay tekrar çıktı ve Honeybear ortasında yüksek bir bina bulunan büyük bir muhafazaya yaklaştıklarını gördü.

“Zürafalar orada yaşıyor,” dedi Gerumph, Honeybear ne olduğunu sorduğunda. Barınağın bir köşesini işaret etti. “Oraya tırmanabiliriz.” Kısa süre sonra içeri girdiler ve yüksek binaya doğru ilerlediler. Yaklaşırlarken, çok çok uzun bir boynun ucundaki bir kafa dışarı çıktı. Artık iyice yaklaştığı için Honeybear, zürafanın ne kadar uzun olduğuna inanamadı. “Bu Osmond,” dedi Gerumph, onu Honeybear’la tanıştırarak. “Osmond, bu arkadaşım Honeybear.”

“Tanıştığımıza memnun oldum,” dedi zürafa. “Evet,” dedi Honeybear. “Ben de.” Sonra Osmond’un yanında başka bir kafa belirdi. “Ve bu da Norma,” dedi Gerumph. Tanışma faslı bittiğinde Gerumph, zürafalara hayvanat bahçesinden ayrıldığından beri neler yaptığını anlattı, Honeybear da ara sıra lafa girdi. Zürafalar çok ilgilendiler ve orman ve orada yaşayan hayvanlar hakkında bir sürü soru sordular. Zürafalar nihayet soru soracak sorularını tükettiğinde Gerumph, Osmond’a, “Bu gece buraya geleceğimizi başka kime söyledin?” diye sordu. “Lamalara söyledim,” dedi Osmond. “Sizi beklediklerini biliyorlar.” “O zaman sanırım yola çıksak iyi olur,” dedi Gerumph. “Gece bitmeden olabildiğince çok hayvanı görmeye çalışmak istiyorum.”

Lamalar Onların Gelişini Bekliyordu Ve Hep birlikte Dışarı Çıktılar

Lamalar zürafaların yanındaki bölmedeydi. Osmond ve Norma’ya veda ettikten sonra, iki arkadaş lama bölmesine doğru yürüdüler ve içeri girmekte hiç zorlanmadılar. Lamalar onların gelişini bekliyordu ve hep birlikte dışarı çıktılar. Dört lama bir daire oluşturacak şekilde toplanırken Gerumph, “Bunlar Betty, Bobby, Billy ve Vanessa,” dedi. “Lamalar! Bu benim iyi arkadaşım Honeybear.” “Hepinizle tanıştığıma memnun oldum,” dedi Honeybear, sırayla her lamaya başını sallayarak. Zürafalarda olduğu gibi Gerumph da lamalara ormanda yaşamanın nasıl bir şey olduğunu anlattı.

Anlatmayı bitirdiğinde, “Söyle bakalım, bakıcılar hayvanat bahçesinden kaybolduğumu fark ettiğinde ne oldu?” diye sordu. “Şey,” dedi Vanessa. “Kısacası, büyük bir kargaşa yaşandı.” “Gerçekten büyük bir kargaşa,” diye araya girdi Betty. “Kargaşa da ne demek?” diye sordu Honeybear. “Bir sürü insan koşuşturup her yere bakıyordu,” diye açıkladı Vanessa. “Her yere bakıyorlardı,” diye ekledi Betty. “Sonra ne oldu?” dedi Gerumph. “Bir sürü yeni insan geldi.” Vanessa devam etti. “Kim olduklarını bilmiyorum ama hepsi aynı giyinmişti. Bakıcılara bakmalarında yardım ettiler ve sonra hayvanat bahçesinin dışında seni aramaya gittiler.” “Doğru,” dedi Betty. “Yardım ettiler ve sonra dışarıya bakmaya gittiler.” “İşte bu kadar,” dedi Vanessa. “Seni bulamadılar ve sonra, sanırım, pes ettiler.”

“Peki ya bakıcım Jim?” diye sordu Gerumph. “Şimdi kime bakıyor?” “Bilmiyorum,” dedi Vanessa. “Gittiğin günden beri onu görmedik. Sanırım senin gitmenden onu sorumlu tuttular.” “Doğru,” diye araya girdi Betty. “Birinin her şeyin Jim’in suçu olduğunu söylediğini duydum.” Gerumph, bakıcısı Jim’in yaptıkları yüzünden işini kaybetmiş olması gerektiğini fark edince bir an üzüldü. Jim onu beslemiş ve ona bakmıştı ve Gerumph olanlardan dolayı biraz suçluluk duymaktan kendini alamadı. Ama sonra tekrar düşündü, eğer hayvanat bahçesinden ayrılmasaydım asla Honeybear’la tanışamazdım, ormandaki Ağaç Ev’de yaşayamazdım, bir sürü yeni arkadaş edinemezdim ve ağaçların arasında salınarak istediğim yere gitme özgürlüğüne sahip olamazdım. Zebralar, lamalar ve zürafalar Gerumph’un en yakın komşularıydı, hayvanat bahçesinde en iyi tanıdığı hayvanlardı. Lamalar, Gerumph’un gelişini zebralara ilettiklerinden, bir sonraki hedefleri burası oldu.

Onları Yumuşak Bir Sevinç Kişnemesiyle Karşılayan Kızı Mia Oldu

Gerumph, zebraların en büyüğü Hiram’ın kendisini karşılamasını bekliyordu ama onun yerine, onları yumuşak bir sevinç kişnemesiyle karşılayan kızı Mia oldu. Arkasında, Gerumph’un iki çocuğu Fleet ve Miskin’i görebiliyordu ve genç zebraların, kendisi yokken ne kadar büyüdüğünü fark etti. Gerumph, zebranın tüylerindeki siyah beyaz çizgilerin ay ışığında açıkça göze çarpmasına şaşıran Honeybear’ı tanıttı. “Seni bir daha göreceğimizi hiç düşünmemiştim,” dedi Mia. “Gittiğinden beri çok zaman geçti.” Gerumph konuşurken etrafına bakınıyordu. “Hiram nerede?” diye sordu, yaşlı zebradan hiçbir iz bulamayınca. “Korkarım öldü,” dedi Mia. “Ah, çok üzgünüm.” “Yaşlıydı,” dedi Mia. “Ve olan bu. Çok bilgeydi ve bana zebra olmak hakkında çok şey öğretti.

Onu asla unutmayacağım.” “Ben de unutmayacağım,” dedi Gerumph. Bir anlık sessizlikten sonra Mia, Gerumph’tan maceralarını anlatmasını istedi. “Şey,” dedi Gerumph. “Sana söylemem gereken ilk şey…” Ama daha fazla ilerleyemedi çünkü parlak bir ışık huzmesi aniden çitin etrafında parlamaya başladı. “Elinde meşale olan bakıcılardan biri,” dedi Mia. “Çabuk olun, sizi görmeden ikiniz de gidin.” “Bu taraftan,” dedi Gerumph, Honeybear’ın kolunu tutarak. İki arkadaş olabildiğince çabuk, tırmanabilecekleri yere koştular. Gerumph önce geldi, ama Honeybear peşinden gidince, meşalenin ışığı iri bedeninin üzerinden geçerek onu seçti.

“Hey,” diye seslendi bekçi yüksek sesle. “Burada neler oluyor?” “Acele et,” dedi Gerumph, Honeybear’ı kaldırmaya çalışarak. Ama Honeybear’ın tırmanması birkaç saniye daha sürdü ve bu sırada bekçi bağırıp onlara doğru koşuyordu. Telsizine, “Bu bir ayı,” diye bağırdığını duydular. “Bir ayı – inanabiliyor musun? Hayır, şaka yapmıyorum. Zebraların arasına.

El Fenerinin Işığı Sırtlarında Bir Yandan Diğer Yana Parlıyord

Evet, demek istediğim bu. Ayı zebraların arasına girdi.” Sonunda Honeybear duvarın üzerinden atladı ve ikisi patikadan aşağı koşarken, el fenerinin ışığı sırtlarında bir yandan diğer yana parlıyordu. “Bir hayvan daha var,” diye bağırdı bekçi telsize. “Sanırım bu… Evet, eminim öyledir – bir goril. Kaçan gibi.” “Daha hızlı gitmeliyiz,” dedi Gerumph, yetişmekte zorlanan Honeybear’a omzunun üzerinden. “Yakalandıysak, işimiz bitti!” Honeybear bir hamle yapıp Gerumph’un yanına gelmeyi başardı. Karnı hâlâ oldukça tok olduğu için keşke bu kadar çok filiz ve meyve yemeseydi diye düşündü. Nefes nefese, “Ne yapabiliriz?” diye sordu. “Devam et ve şuradaki ağaca doğru git,” dedi Gerumph. “Fil evinin yanındaki.” Kalecinin arkalarından hızla koştuğunu duyabiliyorlardı. “Herkesi çağırın,” diye telsizinden bağırdığını duydular. “Kaçmalarına izin veremeyiz!”

Bütün bu gürültü, fillerin en büyüğü Konga’yı ortaya çıkarmıştı ve onlar aceleyle geçerken yüksek sesle trompet çalıyordu. Sonunda ağaca vardılar ve Gerumph dalların arasına atlayıp aşağı uzanıp Honeybear’ın yukarı çıkmasına yardım etmek için elini uzattı. Ağaç, hayvanat bahçesinin duvarına kadar uzanıyordu ve kısa sürede yetiştiler. Dışarı çıktıklarında Honeybear nefes almak için durdu. “Hayır, hayır, hayır,” dedi Gerumph, arkadaşının kolunu çekiştirerek. “Güvende olana kadar dinlenmek yok.” İkili tekrar yola koyuldu ve hayvanat bahçesinden olabildiğince hızlı bir şekilde uzaklaştı.

“Sence artık güvende miyiz?” diye sordu Honeybear, bir süre yürüdükten sonra. “Umarım,” dedi Gerumph. Geldikleri yola baktı ama emin olmak zordu. Kısa bir süre önce iki yoldan ikincisini geçmişlerdi. Şimdi çalılar ve küçük ağaçlarla dolu kumlu arazide ilerliyorlardı. Gerumph aniden durdu. “Çabuk! Buraya,” dedi, bir ağacın arkasına saklanmaya çalışarak. Alan oldukça açıktı ve saklanabilecekleri çok az yer vardı. “Bir araba geliyor ve bizi görmelerine izin vermemeliyiz.”

İki Arkadaş Endişeli Yüzlerle Arkalarına Baktılar

Gecenin bu saatinde yolda araba olması alışılmadık bir durumdu, çünkü yol sadece hayvanat bahçesine gidiyordu ve hayvanat bahçesi kapalıydı. Honeybear aceleyle onu takip etti, ama ağaca doğru iki adım atmadan önce bir bağırış duydu ve parlak ay ışığında görüldüğünü anladı. Kısa süre sonra, iki arkadaş endişeli yüzlerle arkalarına baktılar ve engebeli zeminde bir aşağı bir yukarı gidip gelen bir çift far onlara doğru döndü. “Büyük bir arabaya benziyor,” dedi Gerumph, aceleyle ilerlerken. “Arabaların yollarda gittiğini sanıyordum,” dedi Honeybear, Gerumph’a yetişmeye çalışarak. “Aslında genellikle öyledir.

Ama yoldan çıkabilenler de var.” “Ne yapacağız?” diye sordu Honeybear, Gerumph’un bir cevabı olmasını umarak. “Bu taraftan,” dedi goril. “Bizi yakalamadan önce tepelere ulaşabilirsek kaçma şansımız olur. Bir araba bizi oraya kadar takip edemez.” Honeybear’a baktı. “Hadi, son bir büyük çaba – olabildiğince hızlı gitmeliyiz.” Ve öyle de yaptılar, koşmaya odaklandılar ve sadece ara sıra ne kadar daha gideceklerini görmek için yukarı baktılar. Ama arabanın sesi yaklaşıyor gibiydi ve Honeybear omzunun üzerinden endişeli bir bakış attı. Tepeler artık çok daha yakındı ama hâlâ gidecekleri bir yol vardı ve Honeybear, açık arazide kalırlarsa arabanın onları yakalayacağını görebiliyordu. Tam bunları düşünürken, farlar yanında koşan Gerumph’u fark etti ve genç gorilin yüksek sesle gerumph sesi çıkarmasına neden oldu.

Bir Süre Sonra Arabanın Tekrar Çalıştığını Duydular

Kaygılı bir şekilde iki yana bakan Honeybear, sağ tarafında uzağa doğru uzanan bir sürü sık çalı olduğunu görebiliyordu. “Tepeleri unut,” diye seslendi Gerumph’a. “Bu yoldan gidelim.” Gitmeleri gereken yöne doğru pençesini salladı. “Çalılar arabanın onları takip etmesini imkansız hale getirecek.” “Pekala,” dedi Gerumph, konuşurken arkasını dönerek. Kısa süre sonra çalıların arasına girdiler ve arabanın durduğunu duymaları uzun sürmedi. İkisi, çalıdan çalıya yaprakların arasından geçerek ilerlemeye devam ettiler ve bir süre sonra arabanın tekrar çalıştığını duydular. “Ah, hayır,” dedi Honeybear. Ama arkasına baktığında, arabanın geldiği yoldan yavaşça geri gittiğini görebiliyordu. “Aferin Honeybear,” dedi Gerumph. “Vazgeçmiş gibi görünüyorlar.” Bir sevinç yeleği attı. “Günü kurtardın. Tek düşünebildiğim koşmaya devam etmekti – ve bu da bizi yakalardı.” Yüksek bir arazide durup araba gözden kaybolana kadar izlediler. Araba gittikten sonra, çıkardığı sesi bir süre daha duyabiliyorlardı, ama sonra o ses bile kayboldu.

İki arkadaş birkaç dakika boyunca hareketsiz durup gecenin sessizliğini dinlediler. Honeybear gökyüzünde birkaç yıldız gördü ve bunların ayla arkadaş olup olmadığını merak etti. “En iyisi yola koyulalım,” dedi Gerumph. “Devam edersek, tepelere giden uzun yolu kullanabiliriz gibi görünüyor.” Honeybear, Ağaç Ev’in tanıdık şeklini görünce hiç bu kadar sevinmemişti. Ve daha önce hiç bu kadar yorgun hissettiğini sanmıyordu – o kadar ki, yemek yemekle bile ilgilenmiyordu! “Eve dönmek güzel,” dedi Gerumph’a, yukarı tırmanırlarken. “Evet,” dedi Gerumph. “Ama ne macera yaşadık!” “Kesinlikle yaşadık,” diye onayladı Honeybear. “Ve şimdi sanırım bir süredir yeterince macera yaşadım.” Gerumph, buna pek de katılmadığını göstermek için kederli bir bakışla küçük bir gerumph sesi çıkardı.

Yol Boyunca Yapmak Zorunda Kaldığın Tüm Farklı Seçimleri düşünebilirsin

Bir süre sonra, “Maceralarda en çok neyi sevdiğimi biliyorsun,” dedi. “Bittiklerinde arkana yaslanıp olan biten her şeyi düşünebilirsin.” “Sanırım bu doğru,” dedi Honeybear, sonuçta küçük bir torba fındık yiyebileceğine karar vererek. “Ve bir macerada olan her şeyi hatırladığında,” diye devam etti Gerumph. “Ne kadar cesur olduğunu, ne kadar korktuğunu ve yol boyunca yapmak zorunda kaldığın tüm farklı seçimleri düşünebilirsin.” Ağzı fındık dolu Honeybear, “Mmm,” diyebilmişti sadece. “Ve tabii ki,” diye devam etti Gerumph.

Ormandaki Yabancı Hikaye Oku

“O zaman tanıdığın herkese olan her şeyi anlatabilirsin.” “Evet,” dedi Honeybear, fındıkların sonunu yutarken. “Ama şimdilik yeterince macera yaşadığımı düşünüyorum.” “Göreceğiz,” dedi Gerumph, arkadaşına gözlerinde yaramaz bir parıltıyla bakarak. “Eminim bizim için heyecan verici bir şeyler düşünmem uzun sürmeyecektir.”

Ormandaki Yabancı Hikayesi, yazımızın içeriğinde hazırladığımız, ormandaki yabancı hikayesi hikayesi yer almaktadır. Sizde hikayeler oku sayfamızdan ormandaki yabancı hikayesini okuyabilir ve arkadaşlarınızlada paylaşabilirsiniz.

Soru vede şikayetleriniz için bize destek@hikayeleroku.com.tr mailinden yazabilirsiniz. Her türlü sorunlarınız için yardımcı olmaya çalışmaktayız.

Dikkatinizi çekebilecek diğer hikaye bağlantımız; Kediler Arasında Konuşma Hikayesi